Category Archives: Թարգմանություններ

Հարուստն ու աղքատը

Богатый увидел на улице бедного крестьянина, подошел к нему и сказал: — Дорогой, иди возьми тот мешок с бутылками и отнеси ко мне домой, а я дам тебе хорошие советы, и ты не будешь таким бедным. — Очень хорошо, — ответил … Շարունակել կարդալ

Հրատարակված՝ 2018-2019 ուստարի, Մայրենի, Թարգմանություններ-ում | Թողնել մեկնաբանություն

Притча: лук и стрела (Омар Хайям)

Рассказывают, что однажды царь Хосров Нушинраван спросил своего приближённого Бабака Ариза: — Кто из воинственных людей более известен? — Те, кто владеет луком и стрелой, — ответил Ариз. Нушинраван был удивлён этим ответом и спросил Ариза, какими же, по его … Շարունակել կարդալ

Հրատարակված՝ 2018-2019 ուստարի, Մայրենի, Թարգմանություններ-ում | Թողնել մեկնաբանություն

Неудачливый человек и дом (Ռուսերենից հայերեն թարգմանություն)

Один человек, измученный бесконечными неудачами, поклялся, что, если несчастья оставят его, он продаст свой дом и раздаст все деньги, которые получит за него, нищим. Через некоторое время судьба стала милостивой к нему, и он вспомнил о своей клятве. Но ему … Շարունակել կարդալ

Հրատարակված՝ 2018-2019 ուստարի, Մայրենի, Թարգմանություններ-ում | Թողնել մեկնաբանություն

Թարգմանություն մայրենիից

Два ученика спорили о том, насколько мудрым является их учитель. Один из них утверждал, что поставит учителя в тупик своим вопросом. С утра юноша поймал бабочку и взял её плотно в свои ладони. Он решил, подойдя к учителю спросить, жива … Շարունակել կարդալ

Հրատարակված՝ 2018-2019 ուստարի, Մայրենի, Թարգմանություններ-ում | Թողնել մեկնաբանություն